The Zembal Family History

Home

My Mother and prayer

Patty

The Letters Page

June 6, 1944

Oldest letter?

1945

1946

March 16, 1947

April 17, 1947

June 15, 1947

Happy Acres

New home

Mary and Patty arrive

Dec. 15, 1956

June 3, 1958

Dec. 8, 1958

Dec. 29, 1958

MemorialLetter1980

Ltrs Page/Polish welcome

My Mother/Her Mother

Joseph Zembal

Sophia Zembal Kleczynski

In Memoriam

May she rest in peace

Father Ted's Jubilee

Obituary

Jane Reibel's Poland trip

Don's letters 2007

Coastal Outing January 07

The Coast in May 07

Our Anniversary Gift 07

Hop Festival 2007

Camping Trip, July 2007

Colorado Trip, 2007

Colorado Wedding Trip 07

November Coast Trip '07

Don's letters 2008

Don's snow sculpture 08

Don's cabin fever 08

Cabin Fever Cure 08

Winter Project, 2008

May Coast Trip, 2008

GoldenAnniversary08

50Years

Colorado Trip 08

Don's Letters 2014

Don's Memory Pages

Don's memories page 2

Don's memories page 3

Don's memories page 4

Don's memories page 5

The ever so humble Don Kleczynski and his ever so patient wife Joan.

Hello to Zembal clan readers, (Polish translation follows)

April 21, 2007 


Well, I too have been dragging along wondering what to do, and whether anyone will read or enjoy anything I might offer to this website. Finally decided someone needs to make the start. Janie has posted about her wonderful trip to Poland, giving some insight to life in our country of heritage. I’m sure there must be others with adventures of interest to a whole lot of relatives.

As some of you know, I have been writing of Joan and my adventures in life, of trips to Colorado and Michigan, and camping vacations that have been a joy to us. I would bet a lot of relatives are checking this website quite often, just as I have, to see what is happening with it. Not too much as yet but maybe an extra spark is all that’s needed. So to fulfill a request, some writings will be added periodically, although I can hardly imagine my writings of being so worthy!! I write for my own pleasure, but gladly share if these could lift your hearts in anyway.

Sincerely, Don (Sophie Zembal-Kleczynski’s son)


dkleczy@bmi.net

Cześć do czytelników klanu Zembal,

Kwietniowy 21, 2007 Dobrze, zbyt wlokę się wzdłuż zastanawiania czego, by zrobić i, czy ktoś przeczyta albo ucieszy się czymkolwiek co mógłbym zaoferować tej stronie internetowej. W końcu zdecydował ktoś potrzebuje zrobić początek. Janie wystawiła o jej cudownej podróży do Polski, dając jakiś wgląd do życia w naszym kraju dziedzictwa. Jestem pewny musieć być inni z przygodami zainteresowania do mnóstwa krewnych.

Ponieważ trochę Ciebie wie, piszę o Joan i moich przygodach w życiu, podróży do Kolorado i Michigan i obozujących wakacjach, które były radością do nas. \ Naprawdę wstyd, jeżeli praca wszystkiego Karol zestawiająca naszych przodków byłaby na próżno.

Założyłbym się, że dużo krewnych sprawdza tę stronę internetową całkiem często, tylko jako mam, by zobaczyć co zdarza się z tym. Nie zbyt dużo jak dotąd ale być może dodatkowa iskra jest wszystkim tym jest potrzebowany. Tak wypełnić prośbę, jakieś pisma będą dodane okresowo, chociaż mogę ledwie wyobrazić sobie moje pisma bycia tak godny!! Piszę dla mojej własnej przyjemności, ale chętnie przyczyniam się, jeżeli te mogłyby podnosić Twoje serca w w każdym razie.

Szczerze, Ubierz ( syn Sophie Zembal Kleczynski; Sophia jest córką Michal i Wiktorii Zembal, który przyszedł do Zjednoczonych Stanów w zwrocie z 19th wiek.)



Updated: 02-20-2021

stories, letters and pictures ...